an Bedeutung gewinnen

An Bedeutung gewinnen.

Gagnent en importance.

In Zukunft wird diese Zusammenarbeit noch an Bedeutung gewinnen.

Ce type de coopération deviendra de plus en plus importante à l' avenir.

das für viele Studiengänge heute von immer meher an Bedeutung gewinnen

de nombreux cours aujourd'hui du toujours plus importants

In naher Zukunft kann aber die Kabelübertragung an Bedeutung gewinnen.

Cependant, il est possible que l' on voie demain la distribution par câble gagner du terrain.

Sie wird in der Forschung und mit all ihren Anwendungen weiter an Bedeutung gewinnen.

Elles continueront de gagner en importance dans le domaine de la recherche et par le biais de toutes leurs applications.

Diese Feststellung, die heute gilt, wird mit der Erweiterung noch an Bedeutung gewinnen.

Cette constatation, qui est aujourd'hui une réalité, le sera encore davantage avec l' élargissement.

Das ist kein neues Problem, und es kann keinen Zweifel geben, dass es an Bedeutung gewinnen wird.

Il ne s’ agit pas seulement d’ un problème émergent et il est indubitable que ce problème ne fera que s’ aggraver.

Auch die Rolle der nationalen Parlamente und des Europäischen Parlaments soll dadurch an Bedeutung gewinnen.

Le rôle des parlements nationaux et du Parlement européen en sortirait également grandi, au niveau du sens.