an einem toten Punkt angelangt sein

Schon jetzt ein Scheitern zu prophezeien und zu behaupten, es gebe keine Fortschritte und man sei im Grunde genommen an einen toten Punkt angelangt, hilft uns deshalb nicht weiter und entspricht zudem nicht der Wahrheit.

Par conséquent, prédire un échec à ce niveau, en disant qu’ aucun progrès n’ est accompli et que la situation est au point mort, serait à la fois erroné et, tout à fait honnêtement, inutile.

Der Ministerrat ist in den letzten Jahren an einem toten Punkt angelangt.

Le Conseil de ministres se trouvait dans une impasse ces dernières années.