angebunden sein

Damenbinde nach Anspruch 3, bei dem die Teile der Barrierenschicht, die über die längsverlaufenden Kanten des Hauptkörpers gefaltet sind, thermisch an den Hauptkörper angebunden sind.

Serviette hygiénique selon la revendication 3, dans laquelle les parties de ladite couche de barrière repliée sur les bords longitudinaux du corps principal sont thermiquement liées audit corps principal.

Ich hoffe, dass der Topf mit Ihrer Rose angebunden ist!

J’espère que le pot avec votre rose est connecté !

kein Problem, wenn du kurz angebunden bist. Wir verstehen uns auch so.

pas de problème si vous êtes bref. Nous obtenons de cette façon.

An die Produktion ist noch nichts angebunden, aber wir sind schon

Pourtant rien ne se rapporte à la production, mais nous sommes actuellement déjà

Die Elektrizitätswerke von Zypern und Malta sind nicht an die kontinentalen Systeme angebunden.

Les réseaux d'électricité de Chypre et de Malte ne sont pas connectés aux réseaux continentaux.

Du bist nicht mehr an die Konsole oder den Computer angebunden.

Vous n'êtes plus attaché à votre console ou votre ordinateur.