ans Eingemachte gehen

Aber sie haben es schon in den letzten Beiträgen gemerkt: Wenn es konkret ans Eingemachte der jeweiligen Kollegen geht, läßt die Großzügigkeit schon nach!

Cependant- vous l' aurez déjà remarqué lors des dernières interventions- dès qu' il en va des fruits et légumes de chacun de nos collègues, la générosité cède déjà du terrain!