arithmetischer Mittelwert

Zirkulator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Frequenzabstand der eng benachbarten Resonanzfrequenzen weniger als 10 % ihres arithmetischen Mittelwertes beträgt.

Circulateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'écart de fréquence des fréquences de résonance très proches l'une de l'autre est inférieur à 10 % de leur moyenne arithmétique.

Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Bildsignalwerte (B) jeweils durch Bildung eines, insbesondere arithmetischen, Mittelwertes aus mehreren Detektorsignalwerten (D) abgeleitet werden.

Procédé selon l'une des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que les valeurs de signaux d'image (B) sont respectivement dérivées de plusieurs valeurs de signaux de détection (D) par le calcul d'une valeur moyenne, notamment arithmétique.