auf Biegen und Brechen

Auf Biegen und Brechen...

Fléchissement et fissures

Nehmen wir zum Beispiel die Währungsunion: Sie soll auf Biegen und Brechen eingeführt werden.

Par exemple la réalisation, quoi qu' il arrive, de la monnaie unique.

Ich bin gegen ein in Brüssel ersonnenes Modell, das auf Biegen und Brechen in ganz Europa eingeführt werden muss.

Je suis opposée à un modèle qui serait élaboré à Bruxelles et qui devrait être appliqué de gré ou de force à l’ Europe tout entière.