auf dem Spiele stehen

Auf dem Spiel steht unsere Glaubwürdigkeit, und auf dem Spiel stehen auch unsere weiteren Schritte in Bezug auf das Krisenmanagement in der Europäischen Union.

Il y va de notre crédibilité et de notre capacité à améliorer la gestion des crises au sein de l' Union européenne.

Auf dem Spiel stehen die Interessen der großen Multis, nicht nur auf dem Süßwaren-, sondern auch auf dem Chemiesektor.

Les intérêts des grandes multinationales, tant de la confiserie que de la chimie, sont en jeu.

Diese Maus mit integriertem Speicher, Gewichtstuning und einstellbarer Empfindlichkeit steht Dir immer zur Seite, wenn der Druck hoch ist und alles auf dem Spiel steht.

Avec sa mémoire interne, son système de réglage du poids et sa sensibilité ajustable, vous pouvez compter sur cette souris lorsque la pression monte et que tout se joue dans l'instant.

auf dem spiel stehen

sont en jeu

Was auf dem Spiel steht

LE GRAND MARCHE INTERIEUR

Was steht auf dem Spiel?

Quels sont les enjeux?

Viel steht auf dem Spiel

Les enjeux importants

Das steht auf dem Spiel.

Tel est l' enjeu de la partie.