être en jeu

Toutes choses sans lesquelles, selon le mot de Robert Badinter, les droits de l' homme risquent d' être un jeu académique.

All dies sind Punkte, ohne die, nach einem Ausspruch von Robert Badinter, die Menschenrechte möglicherweise nur ein Planspiel bleiben.

ça a l'air d'être le même jeu

sieht es für das gleiche Spiel sein

La paix sociale ne doit pas être mise en jeu inconsidérément.

Er sollte deshalb nicht leichtfertig aufs Spiel gesetzt werden.

Ceux qui jouent à ce jeu diabolique doivent être sévèrement punis.

Jene, die diesen schrecklichen Handel betreiben, müssen streng bestraft werden.

Si vous désirez terminez le jeu il va être sauvegardé automatiquement.

Wenn Sie das Spiel enden wollen, wird es automatisch aufbewahrt.

Si la plupart des clients sont en mesure de profiter du jeu, nous reconnaissons que pour un nombre très restreint d'entre eux le jeu cesse d'être amusant.

Auch dieser Service richtet sich an Kunden, die ihr Spielverhalten gern besser kontrollieren möchten.

Le jeu est destiné à être connu

Das Spiel soll erfahren werden

Mes hobbies sont le football , le jeu sur PS3 et être avec mes amis

Meine Hobbys sind Fußball, Spiel auf PS3 und mit meinen Freunden