auf den Nägeln brennen

Ich könnte noch weitere Fragen stellen. Das werde ich nicht tun, Herr Präsident, aber alles sind Fragen, die uns hier auf den Nägeln brennen.

Monsieur le Président, je pourrais continuer ainsi longtemps encore mais je ne le ferai pas, parce que, tous ici, nous nous posons ces mêmes questions.