auf seinen Vorteil bedacht sein

jeder ist nur noch auf seinen Vorteil bedacht

chacun est seulement préoccupé par son propre avantage

Jeder ist auf seinen eigenen Vorteil bedacht, und dieses Verhalten ist nicht das, was wir anstreben.

Chacun tire la couverture à soi et là n' est pas notre intention.