auf tönernen Füßen stehen

Das steht auf einem tönernen Gerüst, ein Koloß auf tönernen Füßen.

Tout cela repose sur un échafaudage peu sûr, tel un colosse aux pieds d' argile.