auferstehen

Und wir werden nicht auferstehen.

Et nous ne serons pas ressuscités.

Jesus spricht zu ihr: Dein Bruder soll auferstehen.

Jésus lui dit: Ton frère ressuscitera.

die Stück auf ihrem neuem lassen diese Zeit wieder auferstehen

la pièce sur leur nouveau ressusciter cette fois encore

Drittens und letztens: Die Regierungskonferenz muß wieder auferstehen.

Enfin, troisièmement, cette CIG doit rebondir.

Denn sie wußten die Schrift noch nicht, daß er von den Toten auferstehen müßte.

Car ils ne comprenaient pas encore que, selon l`Écriture, Jésus devait ressusciter des morts.

und sie werden ihn geißeln und töten; und am dritten Tage wird er wieder auferstehen.

et, après l`avoir battu de verges, on le fera mourir; et le troisième jour il ressuscitera.

und sie werden ihn töten, und am dritten Tage wird er auferstehen. Und sie wurden sehr betrübt.

ils le feront mourir, et le troisième jour il ressuscitera. Ils furent profondément attristés.

Also auch die Auferstehung der Toten. Es wird gesät verweslich, und wird auferstehen unverweslich.

Ainsi en est-il de la résurrection des morts. Le corps est semé corruptible; il ressuscite incorruptible;