aufgeführt werden

Bei der Anfrage des Gerätetyps werden die vom Gerät lesbaren Medientypen erfragt, damit Nur-Lese-Geräte ebenfalls aufgeführt werden.

Lors de la requête du type de périphérique, les types de supports que le périphérique peut lire sont renseignés de façon à ce que les périphériques en lecture seule soient aussi repris dans la liste.

die in diesem Vertrag aufgeführt werden.

present acte.

Welche Informationen zu den Filialen sollen aufgeführt werden?

Quelles sont les informations à énumérer sur les succursales ?

Welche Person, aus dem Handelsregister muss aufgeführt werden?

Quelle personne du registre du commerce doit figurer sur la liste ?

Gewässerzustandes dient, im Maßnahmenprogramm aufgeführt werden.

« un bon état », cette mesure doit figurerdans le programme de mesures.

Gibt es noch weitere Angestellte, die aufgeführt werden müssten?

Il y a des autres employés qui devront figurer ?

Die Abgrenzung kann aber auch als Schrägstrich aufgeführt werden.

Les extrémités, cependant, peuvent également prendre une forme de barre oblique.

Als weitere Nutzenaspekte können folgende Elemente aufgeführt werden

Comme d'autres aspects de prestations des éléments suivants peuvent être répertoriés