être à l'affiche

Le site Web ne permet pas que son contenu soit affiché dans un cadre. Il doit être affiché dans une autre fenêtre.

Die Website erlaubt es nicht, dass deren Inhalt in einem Frame angezeigt wird. Sie muss in einem separaten Fenster angezeigt werden.

Les fichiers vont être affichés.

Hier werden die Dateien angezeigt.

Le contrôle à effacer doit être affiché.

Die zu löschenden Kontrollwerte müssen angezeigt werden.

Les photos peuvent être affichées maintenant ?

Fotos können nun angezeigt werden?

Les erreurs ultérieures peuvent être affichées.

Es können ggf. Folgefehler angezeigt werden.

peut être affiché à plusieurs endroits du bateau

kann an mehreren Stellen auf dem Boot angezeigt werden

Elles ne doivent pas être affichées en permanence

Sie sollte nicht zu allen Zeiten angezeigt werden

Le volume des transactions peut aussi être affiché.

Auch das Transaktionsvolumen kann dargestellt werden.