auseinander fallen

die einzelnen Teile können nicht auseinander fallen

les différentes parties ne peuvent pas se effondrer

Denn sie koennten sehr schnell auseinander fallen.

Parce qu'ils ne pouvaient s'effondrer très rapidement.

Jedoch bringen ownership unbundling oder die Abtrennung von Transport und Verteilung unter anderem die Gefahr mit sich, dass effiziente Gruppen auseinander fallen.

Mais l' ownership unbundling ou la séparation du transport et de la distribution, entre autres, sont des menaces de désintégration de groupes efficaces.