se déliter

Ils poursuivent cependant leur travail, pas seulement pour juger des délits qualifiés de terroristes mais également des délits ordinaires.

Es gibt sie immer noch, nicht nur für das, was einst als terroristische Straftat galt, sondern auch für normale Straftaten.

On argue souvent du fait qu' il y a de nouveaux délits commis à travers l' Internet, ou bien des délits déjà connus qui réapparaissent sur l' Internet.

Es wird oft argumentiert, es gäbe jetzt neue Verbrechen über das Internet bzw. bisher schon bekannte Verbrechen, die aber neuerdings über das Internet abgewickelt werden.

Délits de racisme

Rassistisch motivierte Straftaten

Le comprimé se délite rapide-

Die Tablette zerfällt rasch im Mund.

les condamnés pour délits et C5 en 2004

Verurteilte Straftäter und C5 im Jahr 2004

Faits (flagrants délits de vol à l’astuce)

Fakten (offenkundige Straftaten des Fluges bis zur Spitze)

L' Internet ne peut pas commettre de délits.

Das Internet kann keine Straftaten begehen.

Des délits similaires peuvent-ils leur imputés.

Ähnliche Straftaten können ihre aufgeladen.