auseinander laufen

Allerdings laufen die Dinge noch ein Stückchen auseinander.

Cela étant dit, les choses se décantent légèrement.