ausländische Investitionen

Ausländische Investitionen - Statement

Investissement étranger - Déclaration

Ausländische Investitionen müssen verboten werden.

Les investissements étrangers doivent être interdits.

Ausländische Investitionen schaffen Arbeitsplätze, die es sonst nicht geben würde.

Les investissements étrangers créent des emplois qui n' existeraient pas autrement.

Ich bin stolz darauf, daß wir uns so viele ausländische Investitionen sichern konnten.

Je suis fier de notre succès en matière de protection des investissements exogènes.

Schließlich können ausländische Investitionen auch in erheblicher Weise beschäftigungswirksam sein.

Enfin, l'Investissement étranger direct peut aussi générer pas mal d'emplois, directement et indirectement.

Für ausländische Investitionen und Investoren in Vietnam bedarf es eines entsprechenden Rechtsschutzes, und die dort praktizierte Korruption muss abgestellt werden.

Une protection légale correcte des investissements et des investisseurs étrangers doit être mise en place au Viêt Nam et il faut mettre un terme à la corruption.

Wir dürfen nicht zulassen, dass wir immer weiter auf die letzten Plätze zurückfallen, weil die Mitgliedstaaten aus Angst, von Brüssel ein paar auf die Finger zu bekommen, alles unterlassen, womit sie ausländische Investitionen anziehen könnten.

Nous ne pouvons pas organiser une course jusqu’ au bout de la file, tandis que les États membres évitent d’ attirer les investissements extérieurs par crainte de se faire taper sur les doigts par Bruxelles.