investissements étrangers

Les investissements étrangers doivent être interdits.

Ausländische Investitionen müssen verboten werden.

Nous avons obtenu aussi un sursis sur les investissements étrangers.

Wir haben auch einen Aufschub bei den ausländischen Investitionen erreicht.

Ceux-ci absorbent également la plupart des investissements étrangers directs.

Auf diese entfällt auch der größte Teil der ausländischen Direktinvestitionen.

Elle améliore également l' attrait de l' Irlande pour les investissements étrangers directs.

Außerdem wird dadurch die Attraktivität Irlands als Ziel ausländischer Direktinvestitionen gesteigert.

On a promulgué d' importantes lois sur les investissements étrangers et sur la privatisation.

Wichtige Gesetze auch über ausländische Investitionen und über Privatisierung sind verabschiedet worden.

Le Royaume-Uni bénéficie de 40% de tous les investissements étrangers qui sont faits dans l'Union européenne.

Das Vereinigte Königreich erhält 40% aller in die Europäische Union gelangenden Auslandsinvestitionen.

Les investissements étrangers directs ont augmenté plus vite que le commerce des marchandises durant cette décennie.

Die ausländischen Direktinvestitionen sind in den letzten zehn Jahren schneller gewachsen als der Warenhandel.

Madame le Président, avide d' investissements étrangers, le Vietnam a signé un accord de coopération avec l' Europe l' an dernier.

Frau Präsidentin, begierig auf ausländische Investitionen hat Vietnam im vergangenen Jahr ein Kooperationsabkommen mit Europa unterzeichnet.