baltische Staaten

Beispielsweise sind unsere Kolleginnen und Kollegen aus den baltischen Staaten der Meinung, ein Gasnetz, das durch die baltischen Staaten führt, wäre für ihre Versorgung zweckmäßiger als Offshore-Anlagen in der Ostsee. Ein anderes Beispiel.

À titre d’ exemple, nos collègues des États baltes pensent qu’ il serait plus approprié d’ avoir un réseau de transport de gaz qui traverse les pays baltes afin de permettre leur approvisionnement plutôt qu’ un réseau offshore dans la Baltique.

Ich war damals auch in den baltischen Staaten.

Je me suis également rendu autrefois dans les États baltes.

Die baltischen Staaten haben wieder neue Märtyrer.

Nous avons le devoir de condamner énergiquement cette répression sanglante.

Zweitens bieten sich auch die baltischen Staaten an.

Les États baltes se présentent eux aussi.

Die UdSSR besetzte die baltischen Staaten gleich zwei Mal.

L’ URSS a occupé à deux reprises les États baltes.

Russland muss die Okkupation der baltischen Staaten zugeben.

La Russie doit reconnaître l’ occupation des États baltes.

Estland führte als erster der baltischen Staaten den Euro ein.

L'Estonie a été le premier des pays baltes à adopter l'euro.

Ich bin der dritte Berichterstatter für die baltischen Staaten.

Je suis le troisième rapporteur pour les pays baltes.