bei null anfangen

bei null anfangen

commencer à partir de zéro

maigret muss wieder bei null anfangen

Maigret doit recommencer à zéro

Im Jahre 1948 musste man wieder bei null anfangen.

En 1948, il fallut tout reprendre à zéro.

In einigen Dingen werden wir bei Null anfangen müssen, um die Muslime davon zu überzeugen, dass die Christen eigentlich nichts gegen sie haben.

Sur certains points, nous devrons recommencer de zéro, afin de persuader les musulmans que les chrétiens n' ont absolument rien contre eux.

Wir können diesen Ländern sehr viel geben, und wir sollten es ihnen geben, denn dort kann man bei Null anfangen und in eine gute Richtung gehen.

Nous pouvons beaucoup donner à ces pays, et nous devrions le faire, car nous pouvons partir de zéro et aller dans la bonne direction.