belagern

Im englisch-französischen Kolonialkrieg belagern Briten Québec.

Dans le colonial anglo-français guerre britannique assiéger Québec.

Hi, der bringt mir 50000 Rohstoffe. Kannst in danch wieder belagern.

Salut, m'amène 50000 matières premières. Peut assiéger de nouveau Trashed.

Denn ich will dich belagern ringsumher und will dich ängsten mit Bollwerk und will Wälle um dich aufführen lassen.

Je t`investirai de toutes parts, Je te cernerai par des postes armés, J`élèverai contre toi des retranchements.

Wir haben versucht, den Irak zu belagern und die Bevölkerung durch das Embargo zu einem Führungswechsel zu zwingen.

Nous avons tenté d' assiéger l' Irak et de contraindre le peuple irakien à changer ses dirigeants par l' embargo.

Denn es wird die Zeit über dich kommen, daß deine Feinde werden um dich und deine Kinder mit dir eine Wagenburg schlagen, dich belagern und an allen Orten ängsten;

Il viendra sur toi des jours où tes ennemis t`environneront de tranchées, t`enfermeront, et te serreront de toutes parts;