beliebt werden

Auch die Filterausgabe kann bei Belieben geprüft werden.

Si vous le souhaitez, vous pouvez également valider la sortie du filtre.

Die breite Krempe kann nach Belieben umgeschlagen werden.

Le bord large peut être replié selon le goût.

Die schmale Krempe kann nach Belieben umgeschlagen werden.

Le bord étroit peut être replié selon le goût.

Durch die verschiedenen Teilelemente kann die Garnitur ganz nach Belieben angeordnet werden.

Les différents éléments de l'ensemble peuvent être agencés au gré de vos envies.

Durch den schmalen Bindegürtel kann die Strickjacke elegant gebunden und nach Belieben tailliert werden.

Grâce à la ceinture étroite qui s'attache, la veste en tricot peut se nouer à la taille élégamment et selon l'envie.

Die Hosenträger sind farblich abgestimmt und können an den Knöpfen am Bund nach Belieben abgenommen werden.

Les bretelles sont de couleur coordonnée et peuvent être enlevées par des boutons selon l'envie.

Nein, Herr Schmid, es steht nicht in meinem Belieben, sondern wird von unserer Geschäftsordnung vorgeschrieben.

Non, Monsieur Schmid, cela ne dépend pas de ma volonté, cela est stipulé par notre règlement.

Luftig geschnitten, kann das geschmackvolle Oberteil mit dem schmalen Stoffgürtel nach Belieben tailliert werden.

Coupe aérée, le haut de bon goût peut être cintré avec la ceinture en tissu selon l'envie.