berauschen

sich berauschen

est en état d'ébriété

preis rausch wird sie berauschen

prix rausch, elle est ivre

unsere preise werden sie berauschen

nos prix ils sont ivres

In Sevilla haben sich die Regierungschefs gewissermaßen vom Flamenco berauschen lassen.

À Séville, les chefs de gouvernement se sont un peu laissés griser par le flamenco.

Auch hinsichtlich der erneuerbaren Energien besteht die Gefahr, dass wir uns an den Parolen berauschen und nicht realistisch sind.

À propos des sources d’ énergie renouvelables, le risque existe de surcroît que les slogans ne nous montent à la tête et que nous ne perdions le sens des réalités.