enivrer

Il faut être toujours ivre. Pour ne pas sentir l’horrible fardeau du temps qui brise vos épaules, il faut s’enivrer sans trêve. De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise. Mais enivrez-vous ! Charles Baudelaire

Es ist immer noch betrunken. Fühlen Sie sich nicht die schreckliche Last der Zeit, die Ihre Schultern, ohne Gegenwart getrunken erhalten bricht. Wein, Poesie oder Tugend, nach Ihren Wünschen. Aber Sie getrunken! Charles Baudelaire

enivrer sans trêve

betrunken, ohne Atempause

Ne plus jamais me enivrer

Nie betrinken