bis auf wenige Ausnahmen

Vom Rat wurden, bis auf wenige Ausnahmen, alle Änderungsvorschläge des Parlaments übernommen.

Toutes les propositions d' amendement du Parlement, à quelques exceptions près, ont été acceptées par le Conseil.

Bis auf wenige Ausnahmen sind Ausrüstung und Infrastruktur des städtischen Nahverkehrs ursprünglich nicht aufgrund von Sicherheitserwägungen ausgewählt oder geschaffen worden.

À quelques rares exceptions près, l’équipement et les infrastructures en matière de transport urbain n’ont pas été choisis ou construits dans une optique de sécurité.