das Überlappen

Die Streifen des Fells überlappen sich mit den Gitterstäben!

Les rayures de sa robe sont cachés par les barreaux de la grille !

Druckband über die Hälfte überlappen lassen

groupe de pression peut recouvrir plus de la moitié

Wenn mehr als ein Schwamm benötigt wird, sollten die Schwämme überlappen.

Si vous avez besoin de plus d’une éponge, celles-ci doivent se chevaucher.

Die Mitgliedstaaten ergreifen Initiativen, die niemals realisiert werden und die sich überlappen.

Les États membres lancent des initiatives qui n’ aboutissent pas et qui se chevauchent.

Es gibt zu viele Projekte, die parallel durchgeführt werden und sich überlappen, und manchmal stehen die Projekte in Konkurrenz zu den USA und anderen Staaten.

De trop nombreux projets menés simultanément se chevauchent. De temps à autre, ceux que nous menons entrent en compétition avec ceux des États-Unis et d’ autres pays.

Es ist nicht möglich, die Felder zu überlappen.

Il n'est pas possible de faire chevaucher les champs.

Dieser Befehl ist am besten für Objekte geeignet, die sich gegenseitig überlappen.

Cette commande est particulièrement utile lorsque des objets se chevauchent.

Gibt an, dass der Zellentext andere Zellen überlappen darf.

Indique que le texte des cellules peut chevaucher d'autres cellules.