das Abdrehen

Abdrehen der Radiallagerflächen

Écrémage des surfaces d'appui radiales

Abdrehen der Leiter verhindern.

Éviter de faire tourner la tête.

Wir müssen einen Hahn abdrehen, der ständig offen ist.

Il faut arrêter un robinet ouvert en permanence.

Arbeit nach Befundbericht: Abdrehen der Radiallagerflächen vorne und hinten.

Les travaux de recherche de rapport: tournant le palier radial avant et à l'arrière des surfaces.

Ein zu abruptes Abdrehen des" EU-Geldhahns" könnte den Erfolg der irischen Wirtschaft gefährden.

Une fermeture trop brutale du robinet communautaire risquerait de compromettre les très bons résultats de l' économie irlandaise.

das Licht abdrehen, wenn man den Raum verlässt

éteindre les lumières lorsque vous quittez la pièce

Zur Rekonstitution, den Deckel durch Abdrehen von dem Bioset®-Aufsatz entfernen und die Kappe von der Spritze nehmen.

Pour la reconstitution, tournez la protection du capuchon du Bioset® et retirez le capuchon de la seringue.

den Wasserhahn abdrehen

fermer le robinet