das Aids

Er wurde zum Leiter der AIDS- und Drogenabhängigkeitsgruppe der Pariser öffentlichen Krankenhäuser ernannt.

Il a été nommé responsable du groupe SIDA et toxicomanie des hôpitaux publics de Paris.

··· zwischen 0% und 25% bei den AIDS-

sousdéclaration varient entre 0 et 25 % pour les cas de SIDA; on ne dispose d'aucune estimation pour les cas de VIH.

Wegen der unhygienischen Messer, mit denen mehrere Mädchen zuvor beschnitten wurden, ist die AIDS Gefahr hoch

En raison des couteaux insalubres avec laquelle plusieurs jeunes filles étaient excisées avant, le risque du sida haute

danke mein liebes mädchen, bitte vergesse nicht schnell den AIDS Test zu machen, sonst komme ich nicht.Gehe bitte auch online

merci ma chère fille, ne pas oublier de faire rapidement le test du sida, sinon je vais aussi demander nicht.Gehe en ligne

Ich habe heute morgen in einer niederländischen Zeitung gelesen, daß AIDS die demographische Entwicklung von 20 bis 30 afrikanischen Ländern recht nachhaltig beeinflussen wird.

Je lisais ce matin dans un journal néerlandais que le SIDA influera effectivement sur les perspectives démographiques de 20 ou 30 pays d' Afrique.

Es steht nämlich außer Zweifel, daß mit aufgrund von Krankheitserscheinungen wie AIDS das Interesse für Gesundheitsprobleme im Zusammenhang mit den Unternehmen in letzter Zeit gewachsen ist.

Je relèverai trois ou quatre points, et je voudrais à l'avance prier mes collègues de m'excuser si je ne couvre pas vraiment tous les points de vue qui ont été exprimés ici.

Ihre Drehbuch-Projekte für einen innovativen 30-Sekunden-Videoclip zum Thema HIV/Aids können über die Website der Kampagne „Aids - Remember me“ eingereicht werden.

Ils pourront ainsi soumettre leur scénario de vidéo novatrice d'une durée de 30 secondes sur le VIH/SIDA sur le site web "AIDS remember me”.

Wir müssen das Thema Aids noch mehr in den Mittelpunkt unserer Programme zur Entwicklungshilfe und Armutsbekämpfung stellen.

Le sida doit occuper une place encore plus centrale dans nos efforts de développement et de réduction de la pauvreté.