das Allgemeinwohl

Nicht nur die Regierungen müssen gefordert werden, Herr Wolf, sondern auch die Solidarität der Sozialpartner für das Allgemeinwohl in Europa und über die Grenzen der Europäischen Union hinaus.

Il ne faut pas se contenter d' adresser des exigences aux gouvernements, Monsieur Wolf, mais il faut aussi réclamer la solidarité des partenaires sociaux pour assurer le bien-être en Europe et par delà les frontières de l' Union européenne.

Ich kann nicht glauben, daß die Union mit der Harmonisierung der Warnhinweise und der Etiketten etwas für das Allgemeinwohl tun will.

Je refuse de croire que l' Union, en harmonisant les avertissements et les étiquettes, veuille agir pour le bien commun.