das Auftreten

Unter der Behandlung mit Mirtazapin wurde über das Auftreten oder die Verstärkung von Angst und Schlaflosigkeit berichtet.

Les propositions de la société à propos du RCP étaient essentiellement basées sur cette PRM.

Bei Patienten mit Diabetes mellitus werden das Auftreten und die Progression diabetischer Spätfolgen durch eine optimale glykämische Einstellung verzögert.

Chez les patients atteints de diabète, un contrôle glycémique optimisé retarde l’ apparition et ralentit la progression des complications diabétiques tardives.

Das Auftreten von Erkrankungen nach Erteilung der Genehmigung darf nicht als Begründung für die Verweigerung der Verlängerung dieser Genehmigung dienen.

Le renouvellement du titre de séjour ne pourra faire l' objet d' un refus en cas de survenance de maladies après la délivrance de ce titre.

Informationen zur Arzneimittelsicherheit aus 3 Behandlungsjahren zeigen, dass eine Raloxifen-Behandlung nicht das Auftreten von Beckenboden- Senkungen und die Anzahl an chirugischen Eingriffen am Beckenboden erhöht.

Les données de tolérance après trois ans de traitement par le raloxifène suggèrent que le traitement par le raloxifène n’ augmente pas le relâchement du plancher pelvien et les interventions chirurgicales sur le plancher pelvien.

Es hilft nicht, daß die Industrie das Auftreten eines Problems geheim hält.

Le fait que l' industrie agisse de manière secrète en cas de problème ne fait rien pour arranger les choses.

Während dieser Zeit wird bei Ihnen das Auftreten von Nebenwirkungen streng überwacht.

Pendant cette période, vous serez pris en charge afin de détecter toute survenue d'effets indésirables suite à l'administration de BEROMUN.

Das Auftreten pulmonaler Beschwerden wie Husten, Fieber und Atemnot in Verbindung mit ni

L’ apparition de signes pulmonaires, tels que toux, fièvre et dyspnée, associés à des signes tn

Achten Sie danach einen Tag lang auf das Auftreten roter Flecken, Schwellungen oder Blasenbildung.

Regardez si des rougeurs, un gonflement ou des cloques apparaissent au bout d’une journée.