das Balancieren

Oben auf der Säule balanciert der Genius auf einem Bein.

Au sommet de la colonne équilibre le génie sur une jambe.

Wenn sie sich Leo auf die Knie setzte, pendelte sie mir ihren Beinen und balancierte die zierlichen Schuhe mit den großen Zehen.

Quand elle s’asseyait sur ses genoux, sa jambe, alors trop courte, pendait en l’air; et la mignarde chaussure, qui n’avait pas de quartier, tenait seulement par les orteils à son pied nu.

Die rassige Säure wird durch die gute Frucht und Aromatiefe ausgezeichnet balanciert

L'acidité racée est marqué par les bonnes saveurs de fruits et de profondeur soldes

Wir balancieren tatsächlich auf einem gespannten Seil und sollten Entscheidungen über die Zusatzversicherung, die wir allen Mitgliedstaaten auferlegen wollen, nur mit Bedacht und nach gründlicher Überlegung treffen.

Nous marchons vraiment sur une corde raide, et je crois que nous devrions faire preuve d' une grande circonspection en adoptant des décisions en matière d' assurance complémentaire que nous imposerons à tous les pays membres.