das Bauwerk

das bauwerk sollte das stadtbild von Paris beherrschen.

le bâtiment devrait dominer le paysage urbain de Paris.

Ich würde Sie gern auf eine Delegation aufmerksam machen, die sich von diesem Parlament aus auf den Weg gemacht hat, um sich das Bauwerk anzusehen, das umgangssprachlich als „ die Mauer“ bezeichnet wird.

Je tiens à attirer votre attention sur une délégation du Parlement qui s’ est rendue sur place pour voir la construction de ce que l’ on appelle familièrement" le mur".

Das Bauwerk ist eines der wichtigsten Denkmäler der Stadt.

Le bâtiment est l'un des monuments les plus importants de la ville.

Mit der Ausstrahlung des ersten öffentlichen Radioprogramms 1921 in Europa und des ersten französischen Fernsehprogrammes 1935 trug das Bauwerk als Sendeturm zur Geschichte des Hörfunks und des Fernsehens bei.

Avec l'apparition de l'émission de radio publique première fois en 1921 en Europe et du programme de la France la première télévision en 1935 a contribué à la construction d'une tour de transmission sur l'histoire de la radio et la télévision.

ist das Bauwerk bezogen

le bâtiment est basée