das Becken

Schließlich wurde das Becken des Flusses Júcar von den spanischen Behörden im Rahmen der gemeinsamen Umsetzungsstrategie hinsichtlich der Wasserrahmenrichtlinie als ein Pilotprojekt ausgewiesen.

Enfin, le bassin du Júcar a été choisi par les autorités espagnoles comme bassin pilote, dans le cadre de la stratégie commune d' application de la directive-cadre sur l' eau.

In diesem Fall wurde das Becken von der anderen Seite an die Mineralwerkstoffplatte angeklebt.

Dans ce cas, le bassin a été collé de l'autre côté de la plaque de matériau minéral.

Meiner Meinung nach ist das ganz einfach ein Problem von zu starkem Druck, wodurch das Wasser über das Becken und überall auf den Boden spritzt.

D' après ce que je vois, il s' agit d' un problème de pression d' eau trop forte très facile à régler.

das becken von arcachon

le bassin d'arcachon

in das Becken hineinragend

introduit dans le bassin

So das Becken wäre gefräßt.

Ainsi, le bassin a été fraisé.

Das Becken mit Wasser füllen

Remplissez le bassin avec de l'eau

kein Putzwasser in das Becken leeren

vider l'eau de nettoyage dans le bassin