les fonts

Elle ne pourra être exploitée que si les autorités font les bons choix et si le secteur privé a confiance dans l' avenir et ose ainsi prendre des initiatives.

Diese Chance kann aber nur genutzt werden, wenn die Entscheidungsträger die Weichen richtig stellen und der private Sektor im Vertrauen auf eine positive Entwicklung initiativ wird.

putain pas de chance, c'est les autres qui font les cons et c'est romain qui trinque

kein verdammter Zufall, ist es andere, die die Idioten sind, und es ist die römisch-Toast

Ce sont les économies allemande et française qui en font les plus gros frais.

Die deutsche und die französische Wirtschaft zahlen dafür den höchsten Preis.

Dans le monde électronique d’ aujourd’ hui, les banques n’ ont pas besoin de grandes coupures, qui ne font les choux gras que des criminels.

In der elektronischen Welt von heute benötigen die Banken keine Banknoten mit hohem Nennwert: Diese nützen nur Verbrechern.

Les sanctions ont une capacité de tuer implacable et ce sont des civils irakiens innocents pris entre deux feux qui en font les frais.

Die Sanktionen sind eine unerbittliche tödliche Macht, und unschuldige irakische Menschen, gefangen zwischen feindlichen Lagern, zahlen den Preis dafür.

Que font les élèves?

Was meinen Studenten zu tun?

Que font les États membres?

Was tun die Mitgliedstaaten?

ces rues qui font les mortes

diese Straßen sind die Toten