das Bestimmungsland

Die Mitgliedstaaten werden u. a. ersucht, im Falle einer Verweigerung der Ausfuhrgenehmigung das Bestimmungsland, eine Beschreibung der Ausrüstung und den Endverwender bekannt zu machen.

Lorsqu' ils refusent une autorisation, les États membres sont notamment invités à préciser le pays de destination, la marchandise concernée et l' utilisateur final.

Das Bestimmungsland muss schriftlich über den Abfalltransport benachrichtigt werden, und zwar früh genug, damit es entscheiden kann, ob es den Abfall annehmen wird oder nicht.

Le pays de destination doit être informé par écrit du transport de déchets suffisamment tôt afin de pouvoir décider d’ accepter, ou pas, les déchets.

Dann ist eine Kontrolle durch das Bestimmungsland zulässig.

Dans ce cas, le contrôle par le pays destinataire est autorisé.