das Billiglohnland

Allein die Vergabe von Prüfaufträgen in "Billiglohnländer" erscheint problematisch, weil durch Wegfall entsprechender Arbeit in westeuropäischen Prüfinstituten neue Probleme aufgeworfen würden.

Toutefois, l'approche qui consiste à confier la réalisation d'essais à des "pays à bas salaires" n'est pas satisfaisante, car la perte de travail qu'elle entraîne dans les centres d'essais occidentaux ne ferait que créer de nouveaux problèmes.