pays à bas salaires
Wörterbuch
-
pays à bas salairesSubst.
-
pays à bas salairesSubst.
Beispiele im Kontext
-
La construction navale est une industrie de pays développé et pas une industrie de pays à bas salaires.
Der Sektor zählt zur High-Tech-Industrie, und Schiffbau wird in industrialisierten Ländern betrieben, nicht in Niedriglohnländern.
-
La directive concernant le détachement de travailleurs continue à accorder aux pays à bas salaires le droit de miner nos propres salaires et le modèle danois de négociation collective.
Die Postrichtlinie gibt Billiglohn-Ländern weiterhin das Recht, unsere Löhne und das dänische Tarifverhandlungsmodell zu unterlaufen.
-
Au lieu de se contenter machinalement de faire passer les emplois à la trappe ou de les délocaliser vers des pays à bas salaires, les entreprises devraient faire oeuvre novatrice en matière économique et sociale.
An Stelle phantasielosen Abbaus von Arbeitsplätzen oder Verlegung in Niedriglohnbereiche sind wirtschaftliche und soziale Innovationen in Unternehmen erforderlich.
-
Pour ma part, je proposerais plutôt le contraire: que ce soit les entreprises fabriquant dans les pays à bas salaires, qui aient l' obligation de payer une cotisation chômage exceptionnelle à l' occasion de leurs importations en France, ou en Europe.
Ich für meinen Teil würde vielmehr das Gegenteil vorschlagen, nämlich daß die Unternehmen, die in Niedriglohnländern produzieren, bei Einfuhren nach Frankreich oder nach Europa einen solchen außerordentlichen Beitrag zahlen müssen.