das Bruttonationaleinkommen

Diese Mittel entsprechen nur 0,99% des Bruttonationaleinkommens der Mitgliedstaaten und stellen somit den geringsten Wert seit 17 Jahren dar.

En effet, ces crédits représentent à peine 0,99% du produit national brut des États membres, ce qui est le niveau le plus bas jamais atteint depuis 17 ans.

Herr Ratspräsident, mit 1,03% des Bruttonationaleinkommens kann man unsere neuen Maßnahmen oder die Erweiterung nicht bezahlen.

Monsieur le Président en exercice du Conseil, 1,03  % du revenu national brut ne paiera pas nos nouvelles politiques ni l’ élargissement.