produit national brut

Produit national brut

Bruttonationaleinkommen

Le produit national brut ne concerne que la partie résiduelle.

Für den restlichen Teil gilt nur das Bruttoinlandsprodukt.

La meilleure base pour la cotisation est le produit national brut.

Die beste Grundlage für die Mitgliedsbeiträge ist das Bruttosozialprodukt.

Si nous considérons notre produit national brut, cela devrait être possible.

Wenn wir unser Bruttosozialprodukt betrachten, müßte das eigentlich möglich sein.

Et je me pose la question suivante: de combien de centièmes du produit national brut s' agit-il?

Da frage ich Sie: Um wieviele Hundertstel des Bruttosozialprodukts handelt es sich hier?

La consommation d' énergie par unité du produit national brut y est sept fois plus élevée que dans l' Union européenne.

Der Energieverbrauch pro BIP-Einheit liegt in der Ukraine um das Siebenfache höher als in der Europäischen Union.

De manière générale, les services fournis par les femmes doivent être pleinement pris en considération dans le calcul du produit national brut.

Generell müssen die Leistungen, die Frauen erbringen voll in die Berechnung des Bruttosozialproduktes einbezogen werden.

Collectivement, l’ Union veut atteindre un niveau d’ aide correspondant à 0,39  % du produit national brut pour l’ aide publique au développement.

Die Union strebt für die öffentliche Entwicklungshilfe ein Niveau an, das 0,39% des kumulierten Bruttosozialprodukts entspricht.