das Buch

Ein derartiger Text passt nicht in das Buch der Geschichte.

On ne peut pas laisser cela sur le chemin de l' histoire.

Für das Buch" Der beste Karlsson der Welt" waren Sie, glaube ich, das Vorbild.

Mais le livre" Le meilleur Karlsson du monde" a été écrit- je crois- en pensant à vous.

Hat denn niemand in der Kommission das Buch Der Stumme Frühling von Rachel Carson gelesen?

N' y a-t-il donc personne, au sein de la Commission, qui ait lu The Silent Spring de Rachel Carson?

Wenn General Morillon sich mit seinen Ansichten durchsetzt, holen wir am besten schon mal das Buch' Der Untergang des Abendlandes' von Oswald Spengler aus dem Regal, um zu verstehen, was geschehen wird.

Si le général Morillon devait parvenir à ses fins, peut-être serait-il bon de sortir" Le déclin de l' Occident" de Oswald Spengler de la bibliothèque pour comprendre ce qui arrivera.

Ariane will das Buch und das Lesen fördern. Aber der Preis eines Buches ist oft auch ein Hindernis.

Ariane veut soutenir le livre et la lecture, mais le prix des livres constitue souvent un obstacle.

Das Buch ist schlechter als das andere Buch

Le livre est pire que l'autre livre

leihst du mir das buch, von den du mir erzählt hast

vous me prêter le livre, vous m'avez dit de l'

Und es kam und nahm das Buch aus der Hand des, der auf dem Stuhl saß.

Il vint, et il prit le livre de la main droite de celui qui était assis sur le trône.