le livre

Comme vous vous en souviendrez, le Livre blanc de 1985, le célèbre Livre blanc sur le marché intérieur, était pratiquement achevé à la Saint-Sylvestre, le 31 décembre 1992.

Wie Sie, meine Damen und Herren, sich erinnern werden, war das Weißbuch von 1985, das berühmte Weißbuch über den Binnenmarkt, am Silvesterabend, dem 31. Dezember 1992, so gut wie abgeschlossen.

Le revenu de Tourbenay était, en 1373, d'après le Livre-Vert, de 20 livres ; mais au XVe siècle, la maison ayant été démolie, on en réunit le domaine et la seigneurie au chef-lieu de la commanderie.

Tourbenay Einkommen war 1373 durch das Grünbuch über 20 Bücher. aber im 15. Jahrhundert, das Haus, das abgerissen wurde, bringt es in der Domäne und die Herrschaft in die Hauptstadt der Kommandantur.

Plus particulièrement, il importe d' impliquer davantage les organisations non gouvernementales dans les questions de monitoring, conformément aux volontés exprimées dans le Livre blanc et le Livre vert sur la politique sociale.

Vor allen Dingen in der Frage des Monitoring sollten die Nichtregierungsorganisationen viel mehr einbezogen werden. Das entspricht auch dem Weißbuch und dem Grünbuch für Sozialpolitik.

dans le livre

im Buch

le livre s'agir

das Buch sein