das Dogma

Wird sich das Dogma der Unantastbarkeit von Grenzen wohl ändern lassen?

Sera-t-il possible d' intervenir sur le dogme de l' intangibilité des frontières?

Der Kult um den Handel, das Glaubensbekenntnis des Freihandels und das Dogma der Globalisierung sind die Vorläufer der absichtlichen Opferung von Hunderttausenden von Arbeitsplätzen in Europa.

Le culte du commerce, le credo du libre-échange et le dogme du mondialisme procèdent au sacrifice délibéré de centaines de milliers d' emplois en Europe.

Meiner Ansicht nach würde dies das Dogma der europäischen Integration zu weit treiben und praktische Überlegungen in Bezug auf Rechenschaftspflicht und Reaktionsfähigkeit blieben auf der Strecke.

À mon sens, ceci élève le dogme de l' intégration européenne au-dessus de toute considération pratique de sérieux et de responsabilité.

Wenn Sie die folgenden 30 Jahre nehmen, in denen das Dogma der freien Wirtschaft triumphierte, so ist die Vollbeschäftigung zusammengebrochen und war eine Stagnation und Schwächung der europäischen Wirtschaft zu verzeichnen.

Si vous prenez les 30 années suivantes, durant lesquelles la doctrine de l’ économie de marché a triomphé, le plein emploi s’ est effondré et l’ économie européenne a stagné puis s’ est affaiblie.