le dogme

C'est le dogme de l'eurojacobinisme.

Es ist das Dogma vom Euro-Jakobinismus.

Il y a, en effet, le dogme et la réalité.

Es gibt das Dogma und die Realität.

Le dogme semble donc ébranlé, c'est un véritable retournement.

Von einer dogmatischen Haltung scheint man also abzurücken - das ist eine grundlegende Kehrtwendung.