das Dokument

Sobald du das Dokument erhalten hast, schick mir bitte das Dokument.

Une fois que vous avez reçu le document, s'il vous plaît envoyez-moi le document.

Ich fand das Dokument der Kommission sehr gut.

J' ai trouvé que le document de la Commission était très bon.

Öffnen Sie das Dokument, das gedruckt werden soll.

Ouvrez le document à imprimer.

Ich würde gerne in bezug auf das Dokument der Kommission einige Maßnahmen hervorheben, die wichtig sind.

Face au document de la Commission, je voudrais également insister sur certaines mesures que je considère importantes.

Das Dokument der Kommission über die alternativen Strategien für solche Beziehungen ist in diesem Rahmen eine ungenügende und ungenügend gerechtfertigte Arbeit.

L' étude de la Commission sur les différentes stratégies touchant cette question est, dans ce contexte, un travail insuffisant et insuffisamment circonstancié.

Wenn Sie diese Option für das aktuelle Dokument aktivieren und das Dokument dann beispielsweise in einem älteren binären Format speichern, wird diese Einstellung nicht mit gespeichert.

Si vous définissez cette option pour le document actif avant d'enregistrer le document, dans un format binaire plus ancien par exemple, cette option ne sera pas enregistrée.

sie erhalten im Anhang das Dokument über die

qu'ils reçoivent dans l'annexe du document sur la

Wir haben das Dokument wenige Minuten nach der Verabschiedung durch die Kommission an alle Berichterstatter – auch an Sie – geschickt.

Nous avons envoyé le document à tous les rapporteurs - à vous également - quelques minutes après son adoption par la Commission.