la pièce

Ce jeu se jouait sur un appui de fenêtre ou une table, avec deux pièces d’ un penny, une pièce d’ un demi penny et deux buts et consistait à pousser la pièce de-ci de-là.

Das ist ein Spiel, das mit zwei Pennies, einem Halbpennystück und zwei Toren auf dem Fensterbrett oder dem Tisch gespielt wird und bei dem man den Penny umherschiebt.

En outre, après le napoléon de 200 francs qui a circulé partout en Europe, la pièce de 100 euros sera enfin une pièce de monnaie de transaction, de valeur, et fera peut-être d'autant plus battre les coeurs pour l' euro.

Die Euromünze 100 ist zudem nach der 200-Francs-Napoleon-Münze, die überall in Europa zirkulierte, endlich ein Geldstück von Umsatz, von Wert und wird die Herzen vieler vielleicht um so mehr für den Euro schlagen lassen.

Bonjour Birgit, Je reviens vers vous pour la pièce que vous a demandé Mr DUFLOT Fabrice, nous avons absolument besoin de cette pièce en URGENCE . Merci de donner suite à notre demande. LABAT Philippe ( responsable atelier PACCOR)

Hallo Birgit, ich komme zu euch für den Teil, den Sie gefragt, Herr Fabrice Duflot, benötigen wir unbedingt diese Notaufnahme. Wir danken Ihnen, auf unsere Anfrage zu reagieren. Philippe Labat (Blei-Workshop PACCOR)