das Durcheinander

Ich freue mich auf das Durcheinander der Sprachen in Valverde

Je me réjouis de la confusion des langues à Valverde

Ich entschuldige mich für das Durcheinander im Ausschuss bei der Abstimmung und bin froh, dass jetzt alles geklärt ist.

Je présente mes excuses pour la confusion que nous avons eue en commission concernant le vote et me réjouis que tout soit à présent réglé.

Wir haben das Durcheinander aufgeräumt und Ihre Tabs und die Steuerung links und rechts am Bildschirm versteckt.

Nous avons déplacés les onglets et les boutons de navigation encombrants sur les côtés gauche et droits de votre écran.

Entschuldigen Sie das Durcheinander, Frau Präsidentin, aber es sind ja auch sehr viele neue Leute in dem neuen Parlament.

   - Monsieur le Président, pardonnez-moi ma confusion, mais il y a beaucoup de personnes nouvelles dans ce nouveau Parlement.

entschuldige das durcheinander

Je suis désolé que foiré

Das Durcheinander ist komplett

La confusion est complète

Bitte entschuldige das durcheinander

Ce gâchis Désolé

Bitte entschuldigen Sie das Durcheinander

S'il vous plaît excuser le désordre