le cafouillage

Il n' est pas imaginable qu' une unanimité, inutile en soi, du Conseil soit constituée comme on veut le faire maintenant, à travers un incroyable cafouillage semblable au cafouillage de la conférence de Nice.

Es darf nicht so aussehen, dass eine an sich überflüssige Einstimmigkeit im Rat herbeigeführt wird, wie das jetzt angestrebt wird durch eine beispiellose Mauschelei nach dem Muster der Mauschelkonferenz von Nizza.

Je serai bref, car il y a eu cafouillage dans les temps de parole.

Nur ganz kurz, weil es eben eine Verwirrung gab mit der Redezeit.

Tout baigne à part ma commande de 3 cellules pour 1 cafouillage de ma part ?

Alles wird meine Bestellung 3 Zelle 1 Geldverschwendung für mich teilen?