das Einfuhrverbot

Er sieht vor, daß das Einfuhrverbot aufgehoben wird, sobald eine glaubhafte Norm festgelegt ist, die einen vernünftigen Zeitplan für die Durchführung umfaßt.

Il prévoit que l' interdiction des importations soit levée une fois qu' une norme crédible incluant une période d' application raisonnable aura été convenue.

Die Leichtigkeit, mit denen Händler heute immer noch skrupellos das Einfuhrverbot umgehen können, sollte uns zunehmend Sorge bereiten.

Qui plus est, la facilité avec laquelle des commerçants sans scrupules parviennent encore à contourner l' embargo doit nous préoccuper de plus en plus.