das Eintreten

Wir begrüßen die deutsche Initiative für eine europäische Grundrechtscharta sowie das Eintreten für eine internationale Strategie zur Bekämpfung von Menschenrechtsverletzungen und deren Ursachen.

Nous nous réjouissons de l' initiative allemande formulée dans un manifeste européen sur les droits fondamentaux et sur l' engagement en faveur d' une stratégie de lutte contre les violations des droits de l' homme et contre leurs causes.

Das Eintreten von Verzögerungen bei dieser Finanzierung bedeutet, daß damit EU-weit ein ganzes Projekt zur Schaffung neuer Arbeitsplätze nicht verwirklicht werden kann.

Face à un retard dans ce financement, c' est tout un projet de relance de l' emploi qui se trouve en échec à l' échelle de l' Union européenne.